aq kenal Koji Seto jer..hu3, die duk #2 dr kanan
RAINY ROSE
ROMANIZATION
shizuka na toki no naka de
kagayaki wo kakushite
nanimoka mo ubawaretemo
yawaraka ni hohoemu mono
mou, todokanai to shitta inori
tooi sora ni mata miokuru
kuroi bara ga kanashiku ame no you ni furu
subete no yoru wo kurumu you ni
ai wo shitta juujika sono mi ni seoi
daremo inai yami no naka tatazumu
tomatta mori no naka ni mayoikomu kotori mo
senaka osu kaze wo matte
sono hane de tabidatsu no ni
mou jiyuu to iu michi ni sura mo
me wo muke nai no wa
tada ai suru mono mamoru tame ni
hitori kiri yoru ni kakureru
kuroi bara ga kanashiku ame no you ni furu
omoide no ito te taguru you ni
ai wo shitta kokoro ga kodoku no naka de
tatta hitotsu shiroi yubi atatame
sono utsukushii hitomi ni wa ima demo
koukai no kakera mo mienai
tamashii ga motometeru hibiki shinjita dake
subete wo nakusu koto osore mo sazu
kuroi bara ga kanashiku ame no you ni furu
subete no yoru wo kurumu you ni
ai wo shitta juujika sono mi ni seoi
daremo inai yami no naka
kitto dareka wo…ai no akashi wo
tooi basho kara dakishimeru you
kyou mo hitori tatazumu kodoku no naka de
soshite inori wo sasageru shizuka ni
TRANSLATION
In the midst of a peaceful time
concealing the radiance
as if captivated by just about everything
a person who laughs softly
well, that prayer I know didn’t reach
into the distant sky, again I’m sending it
The dark rose sadly, like the rain, cries
as if wrapped in every night
a cross which knew love, betrayal in its body
there isn’t anyone in the darkness who stays
Even the little bird who is lost in the forest has stopped
waiting for the wind which pushes down on its back
even so, with its wings it starts its journey
well, even if on whichever road pleases you
there isn’t an eye turned towards you
just a person who loves, for the sake of protecting
one person in the night’s mist is hidden
The dark rose sadly, like the rain, cries
as if pulling on its remembered string
the heart which loved, inside its loneliness
the warmth of just one white finger
that beauty in your eye, even now
you can’t see even the pieces of repentence
the echo that your spirit searches for, you just believed
that you lose everything without fear
The dark rose sadly, like the rain, cries
as if wrapped in every night
a cross which knew love, betrayal in its body
there isn’t anyone in the darkness
for sure someone…the proof of love
from some far-off place it’s like I’m holding you
even now one person stops inside your loneliness
and offers a prayer in peace
No comments:
Post a Comment